יום שישי, 17 בפברואר 2017

And now for an awesome Hebrew Noun ... "Pencil Case"

I don't know if the derivation is, in fact, true, but it sounds good.

One of my Hebrew teachers told us that the word for Pencil case which is "Kal-Mar" (קלמר)
actually comes from the word for Calamari ("Kalamari", קלמרי)

Why? Because both contain ink!

2 תגובות:

  1. מקור המילה הוא מן המילה היוונית καλαμαριον ‏(kalamarion), שפירושה כלי לעטים או קסת דיו. בלשון חז"ל השתמשו במילה "קלמרין"

    השבמחק
  2. that was wikipedia :) you will never forget the word, just like my kids will not forget Ma's leg thanks to you
    DT

    השבמחק